Над сивизною Анд висить кетцаль казковий —
Жива легенда гватемальських індіян.
Над ним безмежний золотавий океан
І відблиск сонячний яскравий серпанковий.
Кетцаль завжди під сонцем. Буйно кольоровий,
Ширяє він над морем зелені ліан;
Живе і умирає в леті цей орлан,
Він дух Кетцалькоатла загадковий.
Священний птах кетцаль в полоні не живе
І низько над землею гнізд своїх не в’є…
Він з висоти небес пильнує всі кордони
Тропічних дивовижних палахких країв.
Він вічно береже загрожені корони
І гін до волі індіянських владарів…
Петро Косенко, 1998