Африканська народна казка
Кот Д’Івуар
Іди за мною, — наказала Дорога. І Котоко пішов за Дорогою. Вони ішли, як давні друзі. Котоко оповідав про своє життя, про те, що йому страшенно хочеться мати дітей, чути, як вони бігають, плачуть, співають, танцюють, сваряться у дворі його дому. Він мріяв про це і вдень і вночі…
Ми з вами просто йшли. Така вже наша вдача,
Такі з народження далися нам серця.
Ми так і йтимемо несхильно до кінця,
Хоч би й спіткала нас колись якась невдача.
Африканська народна казка
Малі
Найкраща перукарка на всю округу мала чоловіка лева. Отож треба було бути неабияким сміливцем, щоб робити в неї зачіску.
Африканська народна казка
Малі
Молодесеньке, малесеньке деревце капокіє спитало у старого дерева капокіє:
Як часто ми на тебе, Боже, нарікаєм
За те, що нам болить, за те, що нам пече,
А біль, дивись мине, вже нам не гаряче,
І ми за тебе зразу якось забуваєм.
І. Качуровському
Я бачив сон. Ісус в сріблястому хітоні
Збудив мене із кам’яного сну: “Ходім!”
Сліди мого життя у сяйві золотім
Лежали перед нами, наче на долоні.
II
В душі розбійники, назовні слуги Божі,
Наслідники Колумба вийшли на грабіж.
В руках Святе письмо, в серцях злодійський ніж,
А на виду своїм такі святі та гожі!
Африканська народна казка
Замбія
Бінчі був такий негарний, що жодна дівчина не хотіла йти за нього заміж.
Африканська народна казка
Ефіопія
Жив на світі чоловік, який дуже любив хвалитися. Якось він похвалився, що може виміряти всю землю — від сходу й до заходу сонця — і полічити всі зірки на небі. Похвалився і навіть об заклад побився, що наступного ранку скаже всім, скільки зірок на небі і скільки ліктів має земля від сходу до заходу сонця.
Африканська народна казка
Чад
У далекій-предалекій країні за давніх-предавніх часів, коли ще не було нікого із нас на світі, жила собі одна весела, щаслива родина: батько, мати і — брат Гамар і сестра Гум’єра. І була в них дійна корова, яку вони дуже любили; корова давала багато смачного цілющого молока. Близнюки щодня пасли корову на трав’янистих берегах річки.